?
      ?

. , . , . 41 .

, , . ̳ , . 40, 쳺, . , , , .

38 . - . ij, 3- , . ' .

, .

41 . , , .

. . . , , .